a
Pfarreien Altmühlmünster-Mühlbach-Zell
Pfarrbrief Nr. 8 28.10. – 08.12.2024
Gottesdienste
Montag, 28.10. - HL. SIMON UND HL. JUDAS
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 Rosenkranz
Zell 18.00 Rosenkranz
Dienstag, 29.10. - Dienstag der 30. Woche im Jahreskreis
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 - 19.00 Anbetung
Zell 17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe - Inge Hengl für +Ehemann u. Vater
- Josef Schneidler für +Vater z. Stg.
- Fam. L. Gürtner nach Meinung u. zu Ehren der Gottesmutter Maria
Mittwoch, 30.10. - Mittwoch der 30. Woche im Jahreskreis
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 Rosenkranz
Zell 18.00 Rosenkranz
AMM 17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe - Edeltraud Schels für +Eltern u. Geschwister Engl
- CCB für +Mitglied Rosa Hosse
Arnsdorf 18.00 Rosenkranz
Donnerstag, 31.10. - HL. WOLFGANG - Gebetstag um geistliche Berufe
Mühlbach 18.00 Rosenkranz
Zell 17.30 Rosenkranz/Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse u. Gräbersegnung
- Adelinde Hengl für +Ehemann u. Vater
- Fam. Halbritter für +Philomena Halbritter z. Stg.
- Martina Sixt für +Vater, Schwiegervater u. Opa
- Barbara Stöckl für +Bruder u. Eltern
Lektor(in): Adelinde Hengl, 5 Minis
Freitag, 01.11. - ALLERHEILIGEN
AMM 10.00 Hl. Messe u. Gräbersegnung
- Michael Hengl für +Ehefrau Maria
- Elisabeth Wittich für +Eltern Edith u. Sebastian Schöls
- Fam. Pirzer für +Johann, Herbert u. Marianne Pirzer
Lektor(in): Christian Kunz, Z: Vikar, Minis: Johanna, Felix, Anton, Paul
Mühlbach 14.00 Hl. Messe u. Gräbersegnung
- Fam. Hartl für +Ehefrau u. Mutter Roswitha z. Stg.
- Fam. Stiegler für +Ehemann u. Vater Wunibald
- Fam. Höcker für alle armen Seelen
- Fam. Fanderl für Tante Walburga Schmid
- CCB für alle +Mitglieder
Lektor(in): Franz Meier, alle Minis
Arnsdorf 13.00 Rosenkranz, anschl. Gräbergang
Samstag, 02.11. - ALLERSEELEN – Kollekte f. Priesterausbildung Ost- u. Mitteleuropa
Zell 17.00 Rosenkranz
Mühlbach 17.30 Rosenkranz/Beichtgelegenheit
18.00 Hl. Messe - Marianne Brückl für +Eltern u. Sohn Andreas
- Fam. Johann Herrler für +Ehefrau u. Mutter Katharina
- CCB für alle lebenden Mitglieder
- Pfarrei für +Walburga Grimmer
Lektor(in): Stefan Baxmeier
Sonntag, 03.11. - 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS
AMM 8.30 Pfarrmesse - Regina Wibmer für +Tochter Ingrid
- Renate Schwarzmeier für +Familienangehörige
- N.N. für alle armen Seelen
Lektor(in): Thomas Dachs; Minis: Korbinian, Vitus
Zell 10.00 Hl. Messe - Josef Wittmann für die armen Seelen
- Annemarie Halbig für +Schwägerinnen Schneider Petra u. Meyer Franziska Lektor(in): Maria Rieger
13.30 Rosenkranz
Mühlbach 18.00 Rosenkranz
Montag, 04.11. - Hl. Karl Borromäus
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 Rosenkranz
Zell 17.00 Rosenkranz
Arnsdorf 18.00 Rosenkranz
Dienstag, 05.11. - Dienstag der 31. Woche im Jahreskreis
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 - 19.00 Anbetung
Zell 16.00 Krankenkommunion
Arnsdorf 17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe u. Gräbersegnung, Kollekte für die Filialkirche
- Theres Petz nach Meinung
- Fam. Mederer für +Mutter u. Oma Stilla
- Fam. Kuffer für +Eltern u. Großeltern Martin u. Barbara
Mittwoch, 06.11. - Hl. Leonhard
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 Rosenkranz
Zell 18.00 Rosenkranz
AMM 16.00 Krankenkommunion
17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe - CCB für +Mitglied Herbert Riepl
Arnsdorf 18.00 Rosenkranz
Donnerstag, 07.11. - Hl. Willibrord
Mühlbach 17.00 Krankenkommunion; 18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe BGR - Fam. Paulus für verst. an die niemand mehr denkt
- Fam. Lösel für +Ehefrau u. Mutter Theresia Lösel
Zell 17.00 Rosenkranz
Schweink. 19.00 Hl. Messe - +Walburga Schmid für +Geschwister
- Andreas Schels für +Verwandtschaft
- Barbara Engl nach Meinung
- Fam. Martin Schmid für +Ludwig u. Elisabeth Schneider
Freitag, 08.11. - Freitag der 31. Woche im Jahreskreis
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 16.30 Rosenkranz
17.00 Hl. Messe - CCB für alle +Wohltäter
Zell 17.00 Rosenkranz
Arnsdorf 18.00 Rosenkranz
Samstag, 09.11. - WEIHETAG DER LATERANBASILIKA
Zell 17.00 Rosenkranz
Mühlbach 17.30 Rosenkranz/Beichtgelegenheit
18.00 Hl. Messe, anschl. Martinsumzug
- Geschwister Heinrich für +Eltern Maria u. Michael u. Bruder Michael - Rosa Mürbeth für +Mutter Regina Ehrl
- Pfarrei für +Walburga Schmid
Lektor(in): Brigitte Herrler, Z: Vikar
Sonntag, 10.11. - Sonntag der 32. Woche im Jahreskreis - Gottesdienstbesucherzählung
Zell 8.30 Pfarrmesse - Barbara Porschert für +Eltern
- Franz u. Maria Kuffer für die armen Seelen
Lektor(in): Ludwig Gürtner
13.30 Rosenkranz
17.00 Martinsspiel mit Umzug (PGR)
AMM 10.00 Hl. Messe - Anna Pöppl für +Ehemann Michael z. Stg.
- Kinder für +Mama Anna Betz z. Stg.
Lektor(in): Anneliese Ebenhöch; Minis: Felix, Johanna
Mühlbach 18.00 Rosenkranz
Montag, 11.11. - Hl. Martin
Mühlbach 8.00 Hl. Messe, 18.00 Rosenkranz
Dienstag, 12.11. - Hl. Josaphat
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 - 19.00 Anbetung
Zell 17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe - Fam. Ludwig Gürtner für die armen Seelen
- Adelinde Hengl für +Verwandtschaft u. die armen Seelen
Mittwoch, 13.11. - Mittwoch der 32. Woche im Jahreskreis
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 Rosenkranz
Zell 18.00 Rosenkranz
AMM 17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe - CCB für +Mitglied Anna Betz
- N.N. zu Ehren der Hl. Anna Schäffer
Donnerstag, 14.11. - Donnerstag der 32. Woche im Jahreskreis
Mühlbach 18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe - Fam. Paulus nach Meinung
- CCB für +Mitglied Klara Bauer
Zell 17.00 - 18.00 Stille Anbetung
Freitag, 15.11. - HL. ALBERT DER GROSSE
Mühlbach 8.00 Hl. Messe
Samstag, 16.11. - Hl. Margareta, Marien-Samstag
Zell 17.00 Rosenkranz; Mühlbach 18.00 Rosenkranz
AMM 17.30 Rosenkranz/Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse, Gefallenengedenken
- KKV AMM für alle gefallenen u. vermissten Kameraden der beiden
Weltkriege u. verst. Mitglieder
- Fam. Schels zu Ehren der Hl. Anna Schäffer
Lektor(in): Alfred Schels, Minis: Anton, Paul
Sonntag, 17.11. - Sonntag der 33. Woche im Jahreskreis - Diaspora-Kollekte
Zell 8.15 Hl. Messe, anschl. Gefallenengedenken
- KKV f. Gefallene u. Vermisste der beiden Weltkrieg u. verst. Mitglieder - Anna Halbig für +Eltern
- N.N. zu Ehren des Hl. Antonius
Lektor(in): Josef Hegenberger, Z: Vikar, 5 Minis
13.30 Rosenkranz
Mühlbach 10.00 Pfarrmesse, anschl. Gefallenengedenken am Friedhof mit Blasmusik
- KKV Dietfurt und Umgebung für alle vermissten und gefallenen Kameraden der beiden Weltkriege und verst. Mitglieder der Krieger- u.
Soldatenkameradschaft - Barbara Engl für +Ehemann, Schwiegersohn, u. zum Dank - Geschwister Herrler für +Eltern Johann u. Kreszenz Herrler
- Pfarrei für +Walburga Grimmer
Lektor(in): Claudia Gottschalk, 7 Minis
18.00 Rosenkranz
Montag, 18.11. - Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 Rosenkranz
Dienstag, 19.11. - Hl. Elisabeth
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 - 19.00 AnbetungArnsdorf 18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe KKV Dietfurt und Umgebung für alle vermissten und gefallenen Kameraden der beiden Weltkriege und
verst. Mitglieder der Krieger- u. Soldatenkameradschaft
- Frauen u. Mütterverein Zell/Arnsdorf zur Hl. Elisabeth
- Fam. Mederer für +Agnes Mederer
- Fam. Mosandl für die armen Seelen
Mittwoch, 20.11. - Mittwoch der 33. Woche im Jahreskreis
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 Rosenkranz;
Zell 18.00 Rosenkranz
AMM 17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe - Gisela Greiner für +Bruder Heribert Riepl
- Gew. Person für +Erich Wibmer
Donnerstag, 21.11. - Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem
Mühlbach 18.15 Euch. Anbetung
18.30 Rosenkranz/Beichtgelegenheit
19.00 Hl. Messe BGR - CCB für +Mitglied Heribert Eigenseher
Zell 17.00 - 18.00 Stille Anbetung
Schweink. 19.00 Hl. Messe - Barbara Engl für die armen Seelen
- Fam. Martin Schmid für +Eltern Ludwig u. Walburga Schmid
Freitag, 22.11. - Hl. Cäcilia
Mühlbach 8.00 Hl. Messe
Samstag, 23.11. - Marien-Samstag, Kirchenverwaltungswahl
Zell 17.30 Rosenkranz/Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse - Walli Zeitler für +Ehemann u. Vater
- Fam. Andreas Weber für +Eltern u. Tante Katharina
Lektor(in): Maria Schneidler, alle Minis
AMM 17.30 Rosenkranz/Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse
- Angela Gabler für +Eltern Adolf u. Reinhilde Schlagbauer - Kinder für +Eltern u. Großeltern Georg u. Walburga Seßler
Lektor(in): Bianca Knitl, Z: Vikar; Minis: Korbinian, Vitus
Mühlbach 18.00 Rosenkranz
Sonntag, 24.11. – CHRISTKÖNIGSSONNTAG, Kirchenverwaltungswahl
Kollekte f. Jugend- und Arbeiterseelsorge
Mühlbach 8.30 Hl. Messe - Otto Mürbeth für +Geschwister
- CCB für alle verst. Mitglieder
- Pfarrei für +Walburga Schmid
Lektor(in): Manfred Hummel, Z: BGR, alle Minis
18.00 Rosenkranz
Zell 13.30 Rosenkranz
Montag, 25.11. - Hl. Katharina von Alexandrien
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 Rosenkranz
Dienstag, 26.11. - Hl. Konrad und hl. Gebhard - Pfarrbüro geöffnet
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 - 19.00 Anbetung
Zell 16.00 Krankenkommunion
17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe - Maria Kuffer für +Eltern, Brüder u. Verwandtschaft
- Theresia Schneider für +Eltern Theresia u. Georg
- Josef Schneidler für +Großeltern Schneidler
Mittwoch, 27.11. - Mittwoch der 34. Woche im Jahreskreis, Pfarrbüro geschlossen
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 18.00 Rosenkranz
Zell 14.30 Adventfeier des PGR für die drei Pfarreien; 18.00 Rosenkranz
AMM 17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe - Olga Reigl für +Anna Schäffer zum Dank
Donnerstag, 28.11. - Donnerstag der 34. Woche im Jahreskreis
Mühlbach 17.00 Krankenkommunion
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe - Fam. Höcker für verlassene Priester u. Ordensleute
Zell 17.00 - 18.00 Stille Anbetung
Freitag, 29.11. - Sel. Friedrich von Regensburg
Mühlbach 8.00 Hl. Messe; 19.00 Heilige Stunde
Samstag, 30.11. - HL. ANDREAS
Zell 17.00 Rosenkranz
Mühlbach 18.00 Rosenkranz
Sonntag, 01.12. - 1. ADVENTSSONNTAG, Aussendung Frauentragen u. Adventskranzsegnung
Mühlbach 8.30 Hl. Messe - Fam. Meier für +Verwandte Meier u. Mederer
- Helga Ferstl für +Vater, Oma u. Tante
- Pfarrei für +Walburga Schmid
- Pfarrei für +Walburga Grimmer
Lektor(in): Dominik Stiegler, Z: Vikar
16.00 Adventssingen – Einladung an alle Gläubigen
AMM 8.30 Hl. Messe - Paola Pfosch für +Urgroßeltern Viktoria u. Erich Hladky
- Julia Stocker für +Mutter Regina Pirzer
- Olga Reigl für +Nichte Ingrid
Lektor(in): Tobias Stampfer, Minis: Felix, Johanna
Zell 10.00 Pfarrmesse - Heribert Fehlner für +Mutter
- Josef Wittmann für +Geschwister u. Verwandtschaft
- Franz Halbig für +Eltern u. Geschwister
Lektor(in): Gerda Zeitler
13.30 Rosenkranz
Montag, 02.12. - Montag der 1. Adventswoche
Mühlbach 8.00 Hl. Messe, 18.00 Rosenkranz
Dienstag, 03.12. - Dienstag der 1. Adventswoche
Mühlbach 8.00 Hl. Messe, 18.00 - 19.00 Anbetung
Zell 17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe - Gerda Zeitler für +Vater Anton Höcker z. Stg.
- Adelinde Hengl für +Ehemann u. Vater
- Adolf Hegenberger für +Mutter
- Josef Schneidler für +Großeltern Schmidtner
Mittwoch, 04.12. - Hl. Barbara und Hl. Johannes von Damaskus und Sel. Adolph Kolping
Mühlbach 8.00 Hl. Messe, 18.00 Rosenkranz
Zell 18.00 Rosenkranz
AMM 16.00 Krankenkommunion 17.30 Rosenkranz
18.00 Hl. Messe - Inge Sommer für +Ehemann Josef u. Sohn Rainer
Donnerstag, 05.12. - Hl. Anno
Mühlbach 18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe - Fam. Paulus für beiders. +Eltern u. Schwester Christa
BGR - CCB für +Mitglied Anton Höcker
Zell 17.00 - 18.00 Stille Anbetung
Schweink. 19.00 Hl. Messe - Andreas Schels für +Schwägerin u. Bruder Josef
- Fam. Brückl zu Ehren der Hl. Anna Schäffer
- Fam. Fanderl für Tante Walburga Schmid
Freitag, 06.12. - Hl. Nikolaus
Mühlbach 8.00 Hl. Messe
Samstag, 07.12. - Hl. Ambrosius
Mühlbach 18.00 Rosenkranz
Zell 17.30 Rosenkranz/Beichtgelegenheit
18.00 Vorabendmesse - Fam. Ludwig Gürtner für beiders. +Eltern
- Michael Schneider für +Neffen Stephan u. Anton
Lektor(in): Adelinde Hengl, Z: Vikar
Sonntag, 08.12. - 2. ADVENTSSONNTAG
Mühlbach 8.30 Hl. Messe, Nikolausbesuch
- Geschwister Heinrich für +Schwiegereltern
Johann u. Karolina Liebl u. Tante Mathilde Neumeier
- Fam. Hartl für +Eltern Theres u. Jakob
- CCB für alle leb. Mitglieder
Lektor(in): Franz Meier
18.00 Rosenkranz
Zell 13.30 Rosenkranz
Deising 10.00 Patrozinium St. Nikolaus Pfarrmesse
- Fam. Simon Merkl für +Angehörige u. Verwandte
- Kinder für +Eltern Anna u. Karl Betz
- Elisabeth Wittich für +Großeltern Egid u. Frieda Neumayer u.
Geschwister Albert u. Maria
Lektor(in): Andrea Diepold; Minis: Anton, Paul
Aus dem Pfarrleben
Wir beten für unsere verstorbenen Pfarrangehörigen seit dem Allerseelen-Pfarrbrief 2023
AMM Mühlbach Zell
Rosa Hosse Waltraud Frischeisen Franz Pickl
Margarete Christl Walburga Grimmer Karolina Wilhelm
Erich Wibmer Walburga Schmid Maria Anna Kuffer
Kunigunde Gruber Agnes Mederer
Martin Sterr (Griesstetten)
Walburga Tratz (Griesstetten)
Allerseelenrosenkranz vom 02.11.-08.11.
unter „Gottesdienste“.
Ministranten-Gruppenstunde (Teilnahme freiwillig)
AMM: Mi 11.12., 17.30 h Gasthof zur Post (ohne Anmeldung).
Mühlbach: Do 12.12., 17.00 h Gasthof zum Wolfsberg (ohne Anmeldung).
Zell: Di 19.11. 17 h Gasthof Porschert (Anmeldung 8 Tage vorher bei der Mini-Leiterin).
Firmung der Pfarreien AMM, Mühlbach und Zell
Mühlbach und Zell (6. Klasse, in Dietfurt/Töging): Anmeldezettel liegen in den Pfarrkirchen aus. Bitte die ausgefüllte Anmeldung bis spätestens 1.12. in die Sakristei oder zum Briefkasten des Pfarramtes Zell bringen. Firmtermin: ?
AMM (7.+8. Klasse, in Riedenburg): Die Anmeldezettel erhalten Sie zu gegebener Zeit vom Pfarramt Riedenburg zugesandt. Firmtermin: ?
Nikolausdienst für die 3 Pfarreien
Die Pfarrei Zell bietet wieder einen Nikolausdienst für unsere Pfarreien am 06./07.12. an.
Anmeldung bitte bis 24.11.24. bei Katharina Schneider 08468/804554.
Der Erlös wird für KUNO in Regensburg gespendet
Kirchenverwaltungswahlen am 23./24.11.2024 – Bitte wählen! Jeder Wähler hat 4 Stimmen
Pfarrei Mühlbach: am So. 24.11. von 8.00-8.30; 9.15-11 Uhr, im Haus des Gastes
Kandidaten: Gottschalk Bernhard, Hummel Manfred, Meier Thomas u. Stiegler Dominik
Pfarrei Zell: im Pfarrheim Sa. 23.11 nach dem GD bis 19.30 Uhr, So. 24.11. von 13-15 Uhr
Kandidaten: Fehlner Marina, Mosandl Anton, Schels Bernhard u. Wilhelm Benedikt jun.
Pfarrei AMM: im Pfarrheim Sa. 23.11. jeweils 1 Stunde vor u. nach dem GD. So 24.11. 9-10 Uhr
Kandidaten: Gabler Alois, Lender Stefan, Merkl Simon u. Schwarzmeier Renate
Sitzung der neuen KV: AMM Mi 4.12, 18.20h Pfarrheim; Mühlbach Do 28.11., 19.20h Haus d Gastes; Zell Di 3.12, 18.20h Pfarrheim. Bitte blaue Wahlmappe u. Beschlussbuch mitbringen.
Frauen-Mütterverein Zell/Arnsdorf
30.11. Fahrt zur Burgweihnacht nach Parsberg. Buskosten werden für Mitglieder übernommen.
Pfarreien Zell, Mühlbach und Altmühlmünster
Am Mittwoch 27.11. um 14.30 Uhr findet im Jugendheim in Zell für alle Pfarrmitglieder ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee u. Kuchen statt. Anmeldung bitte bis zum 20.11.
Für die Pfarrei Zell bei Katharina Schneider 08468/804554 und Hofbauer Sandra 08464/602022.
Für Mühlbach bei Sabine Zach 08464/6025906 und für AMM Gabi Stark Tel. 09442/9910878.
Passionsspiele Altmühlmünster 2025
Die Passionsspiele in AMM sind vom 15.03. - 18.04.25. Karten gibt es bei www.okticket.de oder okticket-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter www.passionsspiele-altmuehlmuenster.de
Energiesparmaßnahmen
Ab Heizbeginn werden werktags nur die vorderen Bänke beheizt.
Aussendung Frauentragen am 1. Advent
Bitte die Namenslisten aktualisieren sowie die Tragegefäße und Gebetszettel würdig vorbereiten. Alle sind gebeten, die Muttergottesfigur zu empfangen, zu beten und sie nach Absprache
persönlich weiterzugeben. Wer die Figur zuletzt hat, möge sie danach zurück bringen.
Tauftermine (derzeit frei)
Alle Pfarrkirchen: Sa 2.11. 11.00h; Sa 9.11. 11.00h; Sa 16.11. 11.00h; Sa 30.11. 11.00h; Sa 21.12. 11.00h; Sa 4.1. 11.00h; Sa 11.1. 11.00h; Sa 18.1. 11.00h; AMM: So 10.11. 10.45h; So 22.12. 10.45h; Do 26.12. 10.30h; Mi 1.1. 10.45h; Jachenhausen: So 24.11. 10.45h; So 12.1. 10.45h; Mühlbach: So 17.11. 11.00h; So 29.12. 10.45h Zell: So 3.11. 10.45h; So 1.12. 10.45h; So 15.12. 10.45h; Mi 25.12. 11.00h; So 5.1. 10.45h; Mo 6.1. 11.00h; Anmeldung bei Pfr Stock (Tel. 08468/984)
Nächster Pfarrbrief: 09.12.24 bis 19.1.25.; Redaktionsschluss Dienstag 26.11., 10 Uhr
Das Pfarrbüro ist am Dienstag 26.11. geöffnet und am Mittwoch 27.11 geschlossen
Pfarramt, Gründlweg 9, 92345 Dietfurt. kath.pfarramt.zell<ät>gmx.de; www.pfarrei-altmühlmünster-mühlbach-zell.de
Öffnung Pfarrbüro: i.d.R. Mittwoch 8-10 h; Tel. 08468/984; Pfr. Christian Stock Tel. 08468/984, chstock<ät>web,de;
PfarrVikar Bonaventure Agu 09442 1604, bonaagu1<ät>gmail,com; BGR Pfr. i. R. Georg Seitz Tel. 08464/602 766;
Diakon Alfons Rabl Tel. 08464/8129; Katechist Josef Hegenberger Tel:08468/676; AMM=Altmühlmünster.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.